Any body got an idea why this is happening?

If I load a level (as an example, level 8 from Descent 2) it's still just a vertical line.

My guess is that it has something to do with my widescreen view, because on my other computers ('traditional' square screens) it works just fine. Uninstalling and re-installing doesn't help.
... Yes, I know, I could use DLE-XP (and I do) but DMB2 does some things well (and I'm used to it).